郑人买履的故事你知道吗?郑人买履翻译及注释看这里

来源:民企网时间:2022-10-24 13:20:04

郑人买履的故事你知道吗?

郑人买履,是汉语中一个源自寓言的成语,典出《韩非子·外储说左上》。

这则成语是说有个郑国人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事,揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。后用以讥讽墨守成规而不重视实际状况的人。其结构为主谓式,在句子中可作定语、状语,含贬义。

郑人买履里面的之是什么意思

意思是:

1,之:代词,它,此处指量好的尺码。

2,之:动词,到......去,前往。

3,之:代词,代量好的尺码。

4,至之市:等到前往集市。

5何不试之以足:之,代词,代指他想买的那个鞋子,是特殊句式中的倒装句,正常语序应该是"何不以足试之?" 意思是:为什么不用脚去试试鞋子呢?

举例生活类似郑人买履的例子

写作思路:根据题目要求,举例生活中像郑人一样的例子,郑人买履这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者,说明因循守旧,不思变通,终将一事无成,所以可以根据这个主题来写,正文:

有人要去超市买东西,把要买的写在纸上,去的时候却忘了带纸,结果回去拿回来时超市已经关了。

有个人,大热天穿棉袄。大家问为什么?他说:天气预报说今天冷,他宁可相信天气预报,也不相信自己的亲身感受。

我们公司有个同事做事很死板,有一次为了帮别人打印一份材料,(其实只要复印一下就可以了)他将文字又重新抄一份到电脑上,可是别人的电脑上输入法有问题,他就不远万米回到自己公司,用自己的笔记本电脑抄录了一份后,打印了出来。事后都笑他好心办慢事,吃亏了不讨好,这就是活生生的郑人买履的故事。

郑人买履翻译及注释

【译文】:

有个想要买鞋子的郑国人,他先量自己的脚,并把量好的尺码放在了自己的座位上。到了集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,于是就没有买到鞋。 有人问他说:“你为什么不用你的脚试鞋呢?”他说:“宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”

【注释】:

郑: 春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。

欲: 将要,想要。

者: (怎么样)的人。(定语后置)

先: 首先,事先。

而: 顺承连词 意为然后。

置: 放,搁在。(动词)

其: 他的,指郑人的。(代词)

坐: 通“座”,座位,这里指椅子、凳子一类的家具。

至: 等到。

已: 已经。(时间副词)

得: 得到;拿到。

履: 鞋子,革履。(名词)

乃: 于是(就)。

吾: 我。

持: 拿,在本文中同“操”。(动词)

及: 等到。

反: 通“返”,返回。

罢: 引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。

遂: 于是。

曰: 说。

以: 用。

宁: 副词。宁可,宁愿。

无: 虚无,没有,这里是不能、不可的意思。

自信: 相信自己。

【寓意】:讽刺了那些固执己见、死守教条、不知变通,不懂得根据客观实际采取灵活对策的人。它告诉人们,遇事要实事求是,不死守教条,要会灵活变通。

关键词: 郑人买履的故事 郑人买履里面的之是什么意思 举例生活类似郑人买履的例子 读了郑人买履明白了什么道理

图文推荐

热门文字

标签

精彩赏析